Inhalt / Content
* Umzugsbeihilfe / Financial aid for moving to Dresden
* Nächster Spieleabend / Next boardgame evening
* Suche nach studentischem Studienberater / In search for a student
advisor
Deutschsprachiger Teil (English part below)
Liebe Kommilitonen,
1. Die Stadt Dresden zahlt eineUmzugsbeihilfevon 150EUR einmalig an alle
Studenten, die ihren Hauptwohnsitz im Laufe des letzten Jahres von
außerhalb nach Dresden verlegt haben. Und das ohne weiteren Haken.
Gerade für alle Erstsemester sollte das äußerst interessant sein. Was
ihr dafür tun müsst? DasFormular [1] ausfüllen und bis März damit
persönlich im Studentenwerk vorbeischauen. Mehr Infos dazu gibt's noch
auf der Webseite der Stadt [2].
2.Euer Fachschaftsrat hat nach einem gelungenen letzten Spieleabend
schon den nächsten Termin im Auge. Dieser wirdvoraussichtlicham 18.04.
um 18:30 Uhr wieder in der Fakultät stattfinden. Es stehen natürlich
etliche Brett- und digitale Spiele zu eurer freien Verfügung, ihr könnt
jedoch auch gerne eigene Sachen mitbringen. Schaut vorbei, es lohnt sich!
3. Es wird weiterhin nach einem studentischen Studienberater für
Medieninformatik gesucht. Solltest du dich dazu berufen fühlen,hin und
wieder (Zeitaufwand liegt bei ungefähr zwei Stunden pro Woche) für
Fragen aller Art zum Studienfach von deinen Kommilitonen bereit zu
stehen, dann melde dich doch einfach beim FSR [3]. Der Job wird
natürlich auch bezahlt.
Viel Spaß und erfolgreiche Prüfungszeit,
Euer FSR Informatik
English Part
Dear fellow students,
1. The city of Dresden is offering a one-time sum of 150EUR to every
student that relocated his or her main place of residence to Dresden
during the last year. No strings attached. This should be especially
interesting for everybody in their first semester. What you'll have to
do? Fill out the following form [1] and personally take it to the
Studentenwerk. You'll have the opportunity to do so until March. A few
more infos are available on Dresden's website [2].
2.Seeing how the last gaming evening was such a success, your student
representatives already have the next date in mind. It'll be on or
around April18that 6.30pm in the faculty. Lots of board and digital
games will be available, but you're invited to bring your owngamesas
well. Just come around, it'll be worth it!
3. The search for a new study adviser for media computer science is
still on. Should you feel called upon to help out your fellow students
with questions regarding their studies every now and then (something
around two hours per week), just contact your student representatives
[3]. It's a paid job of course.
Best regards and a successful examination period!
Your student representatives
[1]
http://www.dresden.de/media/pdf/formulare/AntragsformularStudentenumzugsbei…
[2] http://www.dresden.de/de/02/or/anliegen/c_336.php
[3] fsr(a)ifsr.de
