Liebe Kommilitonen, [english text below]
wie ihr sicherlich schon wisst, könnt ihr von Dienstag bis Donnerstag
jeweils von 9 bis 17 Uhr über die Zusammensetzung von Fachschaftsrat,
Fakultätsrat und Senat mitentscheiden. Die Wahlurne steht am Dienstag im
Hörsaalzentrum, Mittwoch und Donnerstag dann im Foyer der Fakultät
Informatik.
Was ihr vielleicht noch nicht wisst, ist, wer überhaupt zur Wahl steht.
Deshalb findet ihr unter https://www.ifsr.de/fsr:wahlen_13 eine
Übersicht aller Kandidaten mit kurzem Vorstellungstext. Außerdem seid
ihr herzlich eingeladen, am Montag, dem 25.11.2013, zur
Kandidatenvorstellung zu kommen. Diese findet in lockerer Atmosphäre bei
Glühwein und Gebäck im Rahmen der FSR-Sitzung um 18:30 Uhr im Großen
Ratssaal (Raum INF/1004) in der Fakultät Informatik statt.
Sollte von Glühwein und Gebäck nach der Kandidatenvorstellung noch etwas
übrig sein, ist es durchaus vorstellbar, dass es diese in der Fakultät
auch am Mittwoch und Donnerstag geben wird und ihr euch nach dem Weg zur
Wahlurne im ascii wieder aufwärmen könnt.
Wir suchen außerdem weiterhin Wahlhelfer, die die ein oder andere Stunde
mit am Wahltisch sitzen möchten. Meldet euch dazu bitte einfach bei
Robert unter schaedel(a)ifsr.de! Die öffentliche Auszählung der Stimmen
findet am Donnerstag direkt nach der Wahl im Raum INF/1004 statt.
In den ersten beiden Dezember-Wochen findet wieder die Lehrevaluation
statt. Wenn ihr also eure Meinung zur Vorlesung anonym kundtun möchtet,
habt ihr dazu dann auf dem Evaluationsbogen Gelegenheit. Denkt daran,
die Kästchen ganz auszufüllen und nicht nur anzukreuzen ;)
Bis dahin,
Euer FSR Informatik
===
Dear fellow students,
as you might already know, the student elections will take place Tuesday
26th till Thursday 28th of November, 9am to 5pm. You can vote in the
central lecture hall complex (HSZ) on Tuesday and in the computer
science building Wednesday and Thursday.
You can find a list of the candidates at
https://www.ifsr.de/fsr:wahlen_13 along with a short (German) statement
and a picture of each candidate. If you want to know more, you are
invited to the candidate presentation and introduction on Monday 25th at
6:30pm at INF/1004 during the regular FSR meeting. There might be mulled
wine and pastries :)
If any of the mulled wine and pastries will be left after Monday
evening, they might reappear in the computer science building on
Wednesday and Thursday so you can warm up in the student café ascii
after the walk to the ballot box.
If you want to help at the elections, send an email to Robert at
schaedel(a)ifsr.de. The counting of the votes will take place in INF/1004
right after the elections on Thursday.
In the first two weeks of December, we will conduct the teaching
evaluation. This is your chance to anonymously give your opinion on the
lectures and the lecturer on the evaluation sheet. By the way: Please
fill out the checkboxes completely, do not just check them.
See you,
your students' representatives
Liebe Kommilitonen,
vom 26.11. bis 28.11.2013 ist es wieder an der Zeit für Wahlen für
Fachschaftsrat, Fakultätsrat und Senat.
Wenn ihr also Lust und Laune habt, an der studentischen Selbstverwaltung
mitzuwirken, dann kommt einfach im Büro (INF/E017) vorbei und tragt euch
in die jeweilige Liste ein.
Für Fakultätsrat und Senat werden die Listen bis 05.11.2013 14:00 Uhr
und für Fachschaftsrat bis 11.11.2013 14:00 Uhr ausliegen.
Für den Zeitraum der Wahl werden noch ein Wahlleiter und Wahlhelfer
gesucht. Einzige Bedingung: Ihr dürft für kein Amt kandidieren. Meldet
euch bei Interesse per Mail an fsr(a)ifsr.de.
Die Wahlurnen werdet wie folgt aufgestellt:
Am Dienstag, den 26.11.2013 im HSZ und vom 27.11. bis 28.11.2013 im
Foyer der Fakultät Informatik.
Um die verschiedenen Möglichkeiten der studentischen Mitbestimmung und
die Facetten der Kandidatur für Fakultätsrat, Fachschaftsrat und Senat
kennenzulernen oder wenn noch Zweifel bestehen, kommt doch einfach am
04.11.2013 oder am 11.11.2013 um jeweils 18:30 Uhr zur FSR-Sitzung im
Großen Ratssaal (INF/1004) und lasst euch überzeugen.
Viel Spaß,
Euer FSR Informatik
