===================================================
Inhalt / Content
----------------------------------------------------------------------------
-----
--- WAHL / STUDENT ELECTIONS
--- SPIELEABEND / GAMES NIGHT
--- NEUES LOGO / NEW LOGO
--- NEUER NAME / NEW NAME
--- PROFESSORENSTAMMTISCH / PROFESSORS REGULARS TABLE
----------------------------------------------------------------------------
-----
===================================================
Deutschsprachiger Teil (English part below)
===================================================
Liebe Kommilitonen,
Es gibt mal wieder einiges zu berichten. :)
WAHL
----------------------------------------------------------------------------
-----
Wie im letzten Newsletter bereits angekündigt, finden die Wahlen für den FSR
und die studentischen Sitze im Fakultätsrat vom 25.11. bis 27.11. statt.
Bitte nutzt diese Chance der Demokratieausübung! Es ist unkompliziert und
tut auch gar nicht so weh, wie man immer denkt.
Um die Wahl durchführen zu können, benötigen wir noch dringend Wahlhelfer.
Eine kleine Belohnung wird es auch geben. Mehr dazu unter [1].
----------------------------------------------------------------------------
-----
SPIELEABEND
----------------------------------------------------------------------------
-----
Heute ab 18.30 Uhr findet wieder ein Spieleabend statt. Wir freuen uns auf
euren Besuch und wünschen viel Spaß!
----------------------------------------------------------------------------
-----
NEUES LOGO
----------------------------------------------------------------------------
-----
Der Logo-Wettbewerb ist beendet. Wir danken für die zahlreichen
Einsendungen! Viele tolle Ideen haben uns die Entscheidung nicht einfach
gemacht. Welches Motiv gewonnen hat und wie es dazu kam, könnt ihr unter [2]
nachsehen. Gratulation an die Gewinner!
----------------------------------------------------------------------------
-----
NEUER NAME
----------------------------------------------------------------------------
-----
Diese Woche hat unser grüner Palast einen Namen bekommen. Er wurde nach dem
Dresdner Datenschützer Prof. Andreas Pfitzmann[3] benannt, worauf wir sehr
stolz sind, und trägt fortan das Kürzel APB. Ein neues Schild im Foyer weist
ebenfalls hierauf hin. Wundert euch also nicht, wenn diese Abkürzung
demnächst öfter auftauchen wird.
Die Trauerrede zum Tod des ehemaligen TU-Professors hängt bei uns im
Schaukasten (vor dem ifsr-Büro).
----------------------------------------------------------------------------
-----
PROFESSORENSTAMMTISCH
----------------------------------------------------------------------------
-----
Der Professorenstammtisch findet am 10.12. um 19 Uhr im Café Müllers[4] mit
den Professoren Lehner[5] und Fetzer[6] und natürlich euch statt.
----------------------------------------------------------------------------
-----
Viele Grüße,
Euer FSR Informatik
===================================================
English part
===================================================
Dear fellow students,
Today we have some news for you.
STUDENT ELECTIONS
----------------------------------------------------------------------------
-----
As mentioned before the student elections will take place from November 25th
to 27th. Please be so kind and cast the ballot! It is easy to use and
harmless.
We are also in need of you as a canvasser. You are interested? Please
contact us! We organized a goody for you. Details are on [1].
----------------------------------------------------------------------------
-----
GAMES NIGHT
----------------------------------------------------------------------------
-----
Today the next games night takes place. We hope you are able to join us at
6:30 pm. Have a good time!
----------------------------------------------------------------------------
-----
NEW LOGO
----------------------------------------------------------------------------
-----
The logo contest has come to an end. We want to thank your for your numerous
participation! We had to decide on many great ideas. You will get the result
and further information according to that on [2]. Congratulation to all
winners!
----------------------------------------------------------------------------
-----
NEW NAME
----------------------------------------------------------------------------
-----
The green computer studies palace got a name this week. It is named after
famous Dresden data protection specialist Prof. Andreas Pfitzmann[3]. We
take pride in this. The abbreviation will be APB. Furthermore you can find a
new corresponding sign inside the foyer of APB.
What is more we have hung a funeral speech regarding the deceased TU
Professor out at our showcase (in front of our office).
----------------------------------------------------------------------------
-----
PROFESSORS REGULARS TABLE
----------------------------------------------------------------------------
-----
Professors regulars table will taking place at Café Müllers[4] December
10th at 7 oclock pm. You have the opportunity to meet and talk to Prof.
Lehner[5] and Prof. Fetzer[6].
----------------------------------------------------------------------------
-----
Best regards,
Your student representatives
[1] https://www.ifsr.de/fsr:news:wahlhelfersuche2014
[2] https://www.ifsr.de/fsr:news:fsrlogo2014
[3] http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Pfitzmann
[4] http://www.cafe-muellers.de/
[5] https://wwwdb.inf.tu-dresden.de/team/head/prof-dr-ing-wolfgang-lehner/
[6]
http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/fakultaet_informatik/sysa/se
/team/people/c_fetzer
Du freust dich immer auf die monatlichen Spieleabende?
Du findest es super, bei uns im Büro so preiswert drucken und kopieren
zu können?
Du bist froh, dass es studentische Vertreter in allen möglichen Gremien
gibt, die mit dafür sorgen, dass dein Studiengang studierbar bleibt?
Du magst kostenlosen Glühwein?
Dann suchen wir DICH!
Die alljährlichen Wahlen für Fachschaftsrat, Fakultätsrat und Co stehen
an und wir brauchen deine Hilfe!
Denn damit so eine Wahl stattfinden kann, braucht es viele Wahlhelfer
und den Job darf leider keiner der Menschen übernehmen, die sich selbst
zur Wahl stellen.
Damit es auch in der kommenden Legislaturperiode ein besetztes FSR-Büro,
Spieleabende, Professorenstammtische, studentische Vertreter in Gremien
und so weiter geben kann, brauchen wir also noch Menschen, die bereit
sind, mal für 1-2 DS, gern auch länger, die Wahlurnen zu hüten.
Wann?
25. - 27.11.2014 (Dienstag - Donnerstag), jeweils 9:00 - 17:00 Uhr
Wo?
Dienstag: HSZ
Mittwoch und Donnerstag: Info-Fakultät (Foyer)
Wenn du Lust und Zeit hast, uns zu unterstützen, schreib am besten ganz
schnell eine Mail an fsr(a)ifsr.de mit dem Betreff "Wahlhelfer", deinem
Namen und den Zeiten, zu denen du uns unterstützen kannst.
Wie jedes Jahr wird im Foyer wieder "zufällig" ein Glühweinkocher
rumstehen....
Wir freuen uns auf eure Unterstützung!
Euer FSR-Team
PS: Tut uns Leid, solltest du diese Mail mehr als einmal bekommen. Das
liegt dann daran, dass du engagiert bist und deswegen auf mehreren
Mailinglisten stehst. ;)
PPS: Geht wählen! :)
