===================================================
Inhalt / Content
---------------------------------------------------------------------------------
--- PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG/ EXAM ENROLLMENT
--- RÜCKMELDUNG (HÖHERER SEMESTERBEITRAG)/ RE-REGISTRATION (RAISED FEES)
--- SPIELEABEND 12.07./ GAMES NIGHT JULY 12TH
--- REFERENTINNEN FÜR SOMMERUNI GESUCHT/ SPEAKER FOR SUMMER UNIVERSITY
WANTED
--- SITZUNGEN DES FSR / MEETINGS OF THE STUDENT REPRESENTATIVES
---------------------------------------------------------------------------------
===================================================
Deutschsprachiger Teil (English part below)
===================================================
Liebe Kommilitoninnen und Kommilitonen,
das Semester geht nun langsam zu Ende und die Prüfungsphase steht vor
der Tür.Hier sind wieder ein paar Neuigkeiten für Euch:
PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG
---------------------------------------------------------------------------------
Ab sofort könnt ihr euchüber jExamfür die Prüfungen einschreiben.Den
Prüfungsplan für das aktuelle Semester findet ihr hier:
https://tu-dresden.de/ing/informatik/ressourcen/dateien/studium/sonstige_do…
---------------------------------------------------------------------------------
RÜCKMELDUNG (HÖHERER SEMESTERBEITRAG)
---------------------------------------------------------------------------------
Ihr könnt euch ab sofort zum Wintersemester zurückmelden. Der
Semesterbeitrag hat sich auf 266,30 EUR erhöht.Gründe dafür sind
allgemeine Preiserhöhungen im Öffentlichen Personennahverkehr und das
sz-Bike-Ticket. Alle Informationen dazu findet ihr beim StuRa:
https://www.stura.tu-dresden.de/aktuelles/170704_%C3%A4nderung_des_studente…
---------------------------------------------------------------------------------
SPIELEABEND 12.07.
---------------------------------------------------------------------------------
Nun ist das Semester fast vorbei. Bevor jetzt alle in die stressige
Prüfungsphase starten, laden wir euch herzlich zum letzten Spieleabend
des diesjährigen Sommersemesters am 12.07. ein. Wir wollen euch die
Möglichkeit bieten, bei Spielen und Gegrilltem das Semester gemütlich
ausklingen zu lassen. Beginn ist wie immer um 18.30 Uhr im APB! Also
kommt zahlreich vorbei und bringt eure Freunde mit!
---------------------------------------------------------------------------------
REFERENTINNEN SOMMERUNI GESUCHT
---------------------------------------------------------------------------------
In wenigen Wochen beginnt die Sommeruniversität und auch in diesem Jahr
können Studierende den Teilnehmenden beim Markt der Möglichkeiten
von ihrer Studienwahl und ihrem Studium erzählen. Möchtest du deine
Erfahrungen mit zukünftigen Studierenden teilen? Es werden noch
Referentinnen am**19.07. und 02.08.gesucht. Melde dich beim FSR!
Weitere Informationen zur Sommeruni gibt es hier:
https://tu-dresden.de/studium/vor-dem-studium/uni-testen/sommeruni
---------------------------------------------------------------------------------
FSR-SITZUNGEN
---------------------------------------------------------------------------------
Unsere Sitzungen finden immer montags um 18:45 Uhr im Großen Ratssaal
(APB 1004) statt. Kommt doch mal vorbei und diskutiert mit über aktuelle
Themen der Fakultät und der Uni oder Dinge, die Euch selbst bewegen.
Wir freuen uns auf Euch!
---------------------------------------------------------------------------------
Bis zum nächsten Mal,
Euer FSR Informatik
===================================================
English part
===================================================
Dear fellow students,
The semester comes to an end and the examination period lies ahead of
us. Here are the latest news for you:
EXAM ENROLLMENT
---------------------------------------------------------------------------------
Exam enrollmentvia jExamis open from now on.You can find the
examschedule here:
https://tu-dresden.de/ing/informatik/ressourcen/dateien/studium/sonstige_do…
---------------------------------------------------------------------------------
RE-REGISTRATION (RAISED FEES)
---------------------------------------------------------------------------------
The re-registration period just started. The current semester fee is
266,30 EUR.The price-change is because of increasing prices from the DVB
and the SZ-Bike-ticket. You can find more information about that at the
StuRa(German press release):
https://www.stura.tu-dresden.de/aktuelles/170704_%C3%A4nderung_des_studente…
---------------------------------------------------------------------------------
GAMES NIGHT JULY 12TH
---------------------------------------------------------------------------------
The summer termis almost over.Before the stressful exams are going
tostart, we would like to invite you to our last games night for this
semester on July 12th.There will be barbecue, drinks and snacks as well
as lots of board and video games.Just come by with your friendsand if
you like also bring your own games. See you there!
---------------------------------------------------------------------------------
SPEAKER FOR SUMMER UNIVERSITY WANTED
---------------------------------------------------------------------------------
The summer university starts in a few weeks and students can talk about
their choice of study course. Do you want to share your experience with
pupils who are interested in studying in the future? We are searching
for female speakers on July 19th and August 2nd.The events each last for
about 90 minutes. Get in touch with us!
---------------------------------------------------------------------------------
MEETINGS OF THE STUDENT REPRESENTATIVES
---------------------------------------------------------------------------------
Our meetings take place every Monday at 6:45 pm intheroom APB 1004.
Come and talk about current topics of the faculty, the university or
things that matter to you.
We are looking forward to your visit!
---------------------------------------------------------------------------------
So long,
Your student representatives
