============================================================================
Deutschsprachiger Teil (ENGLISH VERSION BELOW)
============================================================================
Liebe Studierende,
wir möchten euch nochmals kurz an die anstehenden Uni-Wahlen erinnern.
In der nächsten Woche habt ihr die Möglichkeit, eure studentische
Vertretung im Fachschaftsrat, im Fakultätsrat, Senat sowie erweiterten
Senat zu bestimmen. Außerdem werden die stellvertretenden
Gleichstellungsbeauftragten der Fakultät und des Bereichs gewählt.
Unser Wahlstand ist jeweils von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Am Dienstag
findet ihr ihn im HSZ, am Mittwoch und Donnerstag befindet er sich im
Foyer des APB. Denkt bitte daran, euren Personal- und
Studierendenausweis mitzubringen.
Einen Überblick über die Kandierenden könnt ihr auf unserer Webseite
erhalten: https://www.ifsr.de/wahlen
Im Rahmen eines Spieleabends am Montag habt ihr außerdem die
Möglichkeit, sie auch persönlich kennenzulernen und mehr über die Arbeit
des Fachschaftsrats zu erfahren. Kommt einfach ab 18:30 Uhr in der
Fakultät vorbei, bringt gute Laune und eure Freunde mit.
Viele Grüße
Euer FSR Informatik
PS: Vom 25. bis 29. November gibt es außerdem ein umfangreiches
Alternativprogramm zum normalen Uni-Alltag, bei dem ihr euch rund um das
Thema Nachhaltigkeit und Klimawandel informieren, diskutieren sowie
spannende Workshops besuchen könnt: https://fffdd.de/aktionen/pcs
============================================================================
English Version
============================================================================
Dear fellow students,
we would like to briefly remind you of the upcoming university
elections. In the next week you will have the opportunity to elect your
student representatives for the student council (Fachschaftsrat), the
faculty council (Fakultätsrat), the senate (Senat) and the extended
senate (erweiterter Senat). In addition, the deputy equal opportunity
commissioner of the faculty and of the school (Bereich) are elected.
Our polling station is open from 9am to 5pm. On Tuesday you will find us
in the HSZ, on Wednesday and Thursday we are in the foyer of the APB.
Please remember to bring your ID card and student identity card.
You can get an overview of the candidates on our website:
https://www.ifsr.de/wahlen
On Monday there will be a game night where you can get to know the
candidates and learn more about the work of the student representatives.
As always, it starts at 18:30 in the foyer of the faculty. Come over and
bring your friends and of course a good mood with you.
Sincerely,
Your student representatives
PS: From 25th to 29th November, there will also be an alternative
program to your usual day at university, where you can get information,
discuss and do exciting workshops about sustainability and climate
change: https://fffdd.de/aktionen/pcs
