============================================================================
Inhalt / Content
----------------------------------------------------------------------------
--- PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG / ENROLLMENT FOR EXAMS
--- NEBENFACHVORSTELLUNG / PRESENTATION OF THE MINOR SUBJECTS
--- ESE-ENGEL GESUCHT /
HELPERS WANTED FOR THE FIRST SEMESTER INTRODUCTION
--- SPIELEABEND / GAMES NIGHT
--- FSR-SITZUNGEN / MEETINGS OF THE STUDENT REPRESENTATIVES
============================================================================
Deutschsprachiger Teil (ENGLISH VERSION BELOW)
============================================================================
Liebe Kommiliton_innen,
das Semester neigt sich langsam dem Ende zu und die Prüfungsphase
beginnt in zwei Wochen. Hier sind noch ein paar Neuigkeiten für euch:
PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG
----------------------------------------------------------------------------
Beachtet, dass ihr euch nur noch bis zum 10.07. für die schriftlichen
Prüfungen in diesem Semester über jExam anmelden könnt. Den aktuellen
Prüfungsplan mit weiteren Informationen könnt ihr hier finden:
https://stura.link/infpplansose2019
Wir wünschen euch natürlich viel Erfolg bei euren Prüfungen!
----------------------------------------------------------------------------
NEBENFACHVORSTELLUNG
----------------------------------------------------------------------------
Im 3. und 4. Semester steht für die Diplomstudierenden die Wahl des
Nebenfaches an. Deshalb findet am 03.07. ab 16:40 im Raum APB/E023 die
alljährliche Nebenfachvorstellung statt, bei der Studierende von ihren
eigenen Erfahrungen berichten und euch so bei eurer Entscheidung
unterstützen möchten. Aber auch (angehende) Masterstudierende, die ab
Oktober ein Anwendungsfach belegen wollen, können diese Gelegenheit
nutzen, um mehr über die einzelnen Fachgebiete zu erfahren. Mehr Infos
gibt es unter: https://www.ifsr.de/fsr:news:03.07._nebenfachvorstellung
----------------------------------------------------------------------------
ESE-ENGEL GESUCHT
----------------------------------------------------------------------------
Ihr möchtet den kommenden Erstsemestern einen guten Start in ihr Studium
ermöglichen und habt im Zeitraum vom 07.10. bis 12.10. noch nicht allzu
viel vor? Wir sind immer noch auf der Suche nach Engagierten, welche die
Erstis durch diese besondere Woche begleiten und auch gern bereits bei
den Vorbereitungen helfen möchten. Ein erstes Treffen, bei dem einige
Aufgaben verteilt werden sollen, findet bereits am Donnerstag, dem
04.07. um 18:10 Uhr statt. Wir treffen uns zunächst am FSR-Büro (APB/E017).
----------------------------------------------------------------------------
SPIELEABEND
----------------------------------------------------------------------------
Ihr wollt noch ein letztes Mal durchatmen, bevor das Lernen für die
Prüfungen losgeht? Dann kommt doch zum nächsten Spieleabend und lasst
das Semester bei ein paar kühlen Getränken und Snacks ausklingen. Am
Mittwoch, dem 10.07. ab 18:30 Uhr geht es im Foyer der Fakultät
Informatik los. Kommt zahlreich vorbei, bringt eure Freunde und
natürlich gute Laune mit.
----------------------------------------------------------------------------
FSR-SITZUNGEN
----------------------------------------------------------------------------
Die Sitzungen des Fachschaftsrats finden immer dienstags ab 18:45 Uhr im
Großen Ratssaal (APB/1004) statt. Kommt doch gern mal vorbei, bringt
eigene Ideen ein oder lauscht einfach den Diskussionen über aktuelle
Themen der Fakultät. Wir würden uns sehr über euren Besuch freuen.
----------------------------------------------------------------------------
============================================================================
English Version
============================================================================
Dear fellow students,
The semester is slowly coming to an end and the exam phase starts in two
weeks. Here are some news for you:
ENROLLMENT FOR EXAMS
----------------------------------------------------------------------------
Note that you can only sign up for the written exams via jExam until
10th July. You can find the current examination plan with further
information here: https://stura.link/infpplansose2019
Of course, we wish you success for the upcoming exams!
----------------------------------------------------------------------------
PRESENTATION OF THE MINOR SUBJECTS
----------------------------------------------------------------------------
In the 3rd and 4th semester, diploma students have to choose a minor
subject. Therefore, the annual minor subject presentation take place in
room APB/E023 on 3rd July at 16:40. Other students want to talk about
their own experiences and would like to support you in your decision.
However, (prospective) master students, who want to choose an
application subject starting in October, can also use this opportunity
to learn more about the subjects. More information can be found at:
https://www.ifsr.de/fsr:news:03.07._nebenfachvorstellung
----------------------------------------------------------------------------
HELPERS WANTED FOR THE FIRST SEMESTER INTRODUCTION
----------------------------------------------------------------------------
You want that the upcoming freshers have a good start to their studies
and you don't have to do too much in the period from 7th until 12th
October so far? We are still looking for committed people who like to
accompany the freshers through this special week and also help with the
preparations. A first meeting, where some tasks will be distributed,
will take place on Thursday, the 4th July at 18:10. We will meet at the
FSR office (room APB/E017).
----------------------------------------------------------------------------
GAMES NIGHT
----------------------------------------------------------------------------
You want to catch some breath one last time before you start learning
for the exams? Then come and attend to our next game night and let the
semester end with a few cold drinks and snacks. It starts in the foyer
of the Faculty of Computer Science on Wednesday, the 10th July at 18:30.
Come over and bring your friends and of course a good mood with you.
----------------------------------------------------------------------------
MEETINGS OF THE STUDENT REPRESENTATIVES
----------------------------------------------------------------------------
The meetings of the student representatives take place in room APB/1004
every Tuesday at 18:45. Feel free to come along, contribute your own
ideas or just listen to the discussions on current topics of the
faculty. We would be very happy about your visit.
----------------------------------------------------------------------------
