============================================================================
Inhalt / Content
----------------------------------------------------------------------------
--- RÜCKMELDUNG ZUM SOSE 2021 / RE-REGISTRATION FOR SOSE 2021
--- NEUER FSR GEWÄHLT / NEW FSR ELECTED
---UNSERE KANÄLE / OUR SOCIAL MEDIA
--- PRÜFUNGERGEBNISSE ABLEHNEN 101 / REFUSE EXAM RESULTS
============================================================================
Deutschsprachiger Teil (ENGLISH VERSION BELOW)
============================================================================
Liebe Kommiliton_innen,
das neue Jahr ist bereits seit einigen Wochen im vollen Gange. Wir haben
für euch die wichtigsten Neuigkeiten in unserem Newsletter 01/2021
zusammengefasst.
RÜCKMELDUNG ZUM SOSE 2020
----------------------------------------------------------------------------
Das Semester neigt sich dem Ende zu und ein neues steht in den
Startlöchern. Damit müsst ihr auch wieder den Semesterbeitrag
überweisen,um euch bis zum 5.März für das nächste Semester rückzumelden.
Dazu überweist ihr einfach den Semesterbeitrag von 276.10€ an folgende
Verbindung:
Empfänger: TU Dresden
Bankinstitut: Commerzbank Dresden
IBAN: DE25 8504 0000 0800 4004 01
BIC: COBADEFF850
Zweck: Matrikelnummer, Nachname, Vorname
NEUER FSR GEWÄHLT
----------------------------------------------------------------------------
Seit Januar tagt für euch der neue FSR mit seinen 17 gewählten
Mitgliedern für die Legislaturperiode 2020/2021. Wir bedanken uns bei
allen (Neu-)Engagierten für ihre Arbeit und freuen uns auf die
gemeinsame Zusammenarbeit.Wenn ihr Anliegen habt, könnt ihr uns
jederzeit unter fsr(a)ifsr.de erreichen, oder ihr schaut auf einer
unsererSitzungen vorbei. Den aktuellen Link und nächsten Termin findet
ihr immer auf https:// <https://ifsr.de>ifsr <https://ifsr.de>.
<https://ifsr.de>de <https://ifsr.de>
WIR SIND SOZIAL, AUCH IN DEN MEDIEN
-----------------------------------------------------------------------------
Ihr wollt immer über kommende Veranstaltungen, über den Fachschaftsrat
und eure Fakultät informiert sein? Dann folgt uns auf Social Media! Der
iFSR ist für euch auf folgenden Plattformen aktiv:
- Facebook: https://www.facebook.com/iFSR.de
<https://www.facebook.com/iFSR.de>
- Instagram: https://www.instagram.com/ifsrde/
<https://www.instagram.com/ifsrde/>
- Twitter: https://twitter.com/ifsr <https://twitter.com/ifsr>
- Telegram: https://t.me/ifsrde <https://t.me/ifsrde>
Hier informieren wir euch über anstehende Veranstaltungen und wichtige
Fristen, geben Tipps zum Studium und setzen euch über die Arbeit des FSR
ins Bild. Also folgt uns, um nichts mehr zu verpassen. Alle Infos findet
ihr natürlich auch auf unserer Homepage: https://www.ifsr.de/
<https://www.ifsr.de/>
PRÜFUNGERGEBNISSE ABLEHNEN 101
-----------------------------------------------------------------------------
Hast du eine Prüfung imletzten Jahr nicht so gut wie gewünscht oder gar
nicht geschafft? Keine Sorge, das gute an Coronazeiten ist, dass du
diese Ergebnisse ablehnen kannst und dich nochmal besser auf diese
Prüfung vorbereiten kannst. Das ist ein Freiversuch und das heißt, du
hast immernoch 3 Versuche, wenn du dieErgebnisse einerPrüfung ablehnst.
Pass aber auf:Nachdem du einmal eine Note abgelehnt hast, musst du dich
in diesemFach neu prüfenlassenund nur diese neue Note zählt. Falls du
eine schlechtere Prüfung schreibst, bleibt diese Notestehen.
Die Formulare für die Ablehnung findest du hier:
https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/examination-office/formulare
<https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/examination-office/formulare>
============================================================================
English Version
============================================================================
Dear fellow students,
the new year has been going on for a few weeks. We have summarized the
most important news for you in our newsletter 01/2021.
SEMESTERFEEANDRE-ENLISTING
----------------------------------------------------------------------------
As the semester is slowly drawing towards the end of the examination
phase, you shouldn't forget to re-register for the next semester and
transfer the semester fee. The semester fee of EUR 276.10 (direct study)
is due until March 5th . to be transferred to the following account:
Recipient: TU Dresden
Credit institution: Commerzbank Dresden
IBAN: DE25 8504 0000 0800 4004 01
BIC: COBADEFF850
Purpose: matriculation number, family name, first name
You can find more information here: https://www.ifsr.de
<https://www.ifsr.de/rueckmeldung>/rueckmeldung
<https://www.ifsr.de/rueckmeldung>
NEW FSR ELECTED
----------------------------------------------------------------------------
In January, the new FSR has been constituted with its 17elected members
of the legislative period 2020/2021. We would like to thank all (new)
people for their work and look forward to working together. The meetings
of the FSR take place online, you can always find the acess to the next
meeting at https://www.ifsr.de/ <https://www.ifsr.de/>. Feel free to
come along, contribute your own ideas or just listen to the discussions
on current topics of the faculty. We would be very happy about your visit.
WE ARE SOCIAL AND SO ARE OUR MEDIA
-----------------------------------------------------------------------------
You want to be informed about upcoming events, the student council and
your faculty? Then follow us on social media! The iFSR is active for you
on the following platforms:
- Facebook: https://www.facebook.com/iFSR.de
<https://www.facebook.com/iFSR.de>
- Instagram: https://www.instagram.com/ifsrde/
<https://www.instagram.com/ifsrde/>
- Twitter: https://twitter.com/ifsr <https://twitter.com/ifsr>
- Telegram: https://t.me/ifsrde <https://t.me/ifsrde>
This is where we inform you about upcoming events and important
deadlines, provide tips and keep you updated with the work of the FSR.
So follow us to never miss important news. Of course you can also find
all information on our homepage: https://www.ifsr.de/ <https://www.ifsr.de/>
REJECT EXAM RESULTS 101
-----------------------------------------------------------------------------
Didn't do as well as you wanted on an exam this or last year? Don't
worry, the good thing about Corona times is that you can reject those
results and take the exam again. This is a free attempt and that means
you still have 3 attempts if you reject your results for an exam. Watch
out though, after you reject a grade once, you have to retake the
examination and only this new grade counts. If you write a worse
exam,you will get that grade.
You can find the forms for rejection here:
https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/examination-office/formulare
<https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/examination-office/formulare>
