============================================================================
Inhalt / Content
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--- SEMESTERBEITRAG/ SEMESTER FEE
--- WERDE ESE ENGEL / BECOME ESE ANGEL FOR THE UPCOMING FIRST YEARS
WEEK
--- KOMM WANDERN MIT UNS/ COME HIKING WITH US
--- PROGRAMMIERKURS TUTOREN GESUCHT / WE ARE LOOKING FOR TUTORS FOR
PROGRAMMING COURSES
--- PROBLEME BEI DER PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG/ PROBLEMS WITH SIGNING UP
FOR EXAMS
--- PERSONEN MIT DEM SEMESTERTICKET MITNEHMEN / TAKE AN EXTRA PERSON
WITH THE SEMESTERTICKET FOR FREE
============================================================================
Deutschsprachiger Teil (ENGLISH VERSION BELOW)
============================================================================
----- SEMESTERBEITRAG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das aktuelle Semester neigt sich dem Ende zu und ein neues steht in den
Startlöchern. Damit müsst ihr auch wieder den Semesterbeitrag
überweisen, um euch bis zum 5. September für das nächste Semester
rückzumelden.
Dazu überweist ihr einfach den Semesterbeitrag von 289,10€ an folgende
Verbindung:
Empfänger: TU Dresden
Bankinstitut: Commerzbank Dresden
IBAN: DE25 8504 0000 0800 4004 01
BIC: COBADEFF850
Zweck: Matrikelnummer, Familienname, Vorname
----- WERDE ESE ENGEL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir suchen noch immer tatkräftige Unterstützung für die diesjährige
ESE-Woche, die zum aktuellen Stand als hybride Veranstaltung, sowohl in
Präsenz als auch mit Online-Programm angeboten wird. Wenn du dir
vorstellen kannst, uns und ganz besonders die neuen Erstis an unserer
Fakultät bei ihrem Studienstart zu unterstützen, bitte zögere nicht und
melde dich unter esetutor(a)ifsr.de. Lass uns gemeinsam dafür sorgen, dass
die Studienanfänger_innen trotz Corona-Bedingungen einen guten Start ins
Studium haben. Falls du nicht genau weißt, wie du helfen kannst, aber
trotzdem Lust hättest, finden wir schon eine passende Tätigkeit für
dich, die schlussendlich allen zugute kommt. Vielen Dank für dein
Interesse!
----- KOMM WANDERN MIT UNS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ebenfalls im Rahmen der Planung unserer ESE-Woche stehen auch
Probewanderungen für verschiedene Routen durch die sächsische Schweiz
an, die wir dieses Jahr erstmals öffentlich anbieten. An 5 Terminen im
September hast du die Möglichkeit, mit dem FSR-Team tolle Routen zu
erkunden. Anmelden und einschreiben kannst du dich in unserem Kurssystem
unter https://kurse.ifsr.de/, um über mögliche Planänderungen informiert
zu sein und um die Kontaktnachverfolgung sicherzustellen. Alle weiteren
Informationen findest du auch auf unserer Website unter
https://www.ifsr.de/news/wandern-mit-dem-fsr.
--- PROGRAMMIERKURS TUTOREN GESUCHT
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie jedes Jahr gibt es auch in diesem Jahr wieder viele motivierte
Erstis, die neben dem Studium auch an die praktischen Freuden des
Programmierens herangeführt werden wollen.
Als kleine Gegenleistung können wir euch einen benoteten Schein im
Umfang von 2 SWS anbieten, welcher in Tabelle 1 der Module INF-B-610
(Bachelor), INF-AQUA (Master) oder INF-D-940 (Diplom) eingebracht werden
kann.
Es existieren bereits Übungsaufgaben für C, Java und Python, die
traditionell immer besonders beliebt sind. Wir suchen aber auch
Kursleitende für Rust!
Mehr Infos und Kontaktdaten der Verantwortlichen findet ihr unter
https://www.ifsr.de/news/programmierkurstutoren-21-22
--- PROBLEME BEI DER PRÜFUNGSEINSCHREIBUNG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im letzten Semester haben uns einzelne Berichte von Studierenden
erreicht, die aus bereits eingeschriebenen Prüfungen wieder ausgetragen
wurden und so Prüfungsleistungen nicht erbringen können. Wir würden der
Sache gerne nachgehen und hoffen daher auf Berichte von Studis. Ist dir
oder Mitstudierenden etwas derartiges passiert? Wende dich bitte an
fsr(a)ifsr.de
--- PERSONEN MIT DEM SEMESTERTICKET MITNEHMEN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nach Gesprächen mit der DVB konnte der Stura eine Dankeschön-Aktion für
die Studierenden erreichen. Für den September gelten nun folgende
Regeln:
-Personenmitnahme eines Erwachsenen und maximal 4 Schülern bis zum 15.
Geburtstag täglich zwischen 18 Uhr und 4 Uhr des Folgetages sowie am
Wochenende ganztags.
- Diese Regelung gilt sachsenweit überall wo das Semesterticket gültig
ist
- Ihr braucht keine weitere Bescheinigung, das Semesterticket reicht
aus
Mehr Infos zur Aktion findet ihr beim Stura:
https://www.stura.tu-dresden.de/aktuelles/210818_personenmitnahme_beim_seme…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Folgt uns auf Social Media:
Instagram: @ifsrde
Telegram: https://t.me/ifsrde
Twitter: @ifsr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Falls ihr unseren Newsletter nicht länger empfangen wollt, findet ihr
hier all unsere Mailinglisten, zusammen mit der Option sie
abzubestellen: https://www.ifsr.de/service/mailinglisten
============================================================================
ENGLISH VERSION
============================================================================
--- SEMESTER FEE AND RE-ENLISTING
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As the semester is slowly drawing towards the end of the examination
phase, you shouldn't forget to re-register for the next semester and
transfer the semester fee. The semester fee of EUR 289,10 (direct study)
is due until September 5th. to be transferred to the following account:
Recipient: TU Dresden
Credit institution: Commerzbank Dresden
IBAN: DE25 8504 0000 0800 4004 01
BIC: COBADEFF850
Purpose: matriculation number, family name, first name
You can find more information here: https://www.ifsr.de/rueckmeldung
--- BECOME AN ESE-ANGEL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are still looking for energetic support for this year's ESE week,
which is currently planned as a hybrid event with both presence and
online events. If you can imagine to support us and especially the new
first year students at our faculty, please do not hesitate any longer
and contact us at esetutor(a)ifsr.de to let us know how you can help.
Let's work together to ensure that our "newbies" have a great start to
their uni-life despite Corona conditions. If you don't know exactly how
you can help, but would still like to, we will find a suitable task for
you. Thank you for your interest!
--- COME HIKING WITH US
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As part of the planning for our ESE week, there are trial hikes for
various routes through Saxon Switzerland that we are offering to the
public for the first time this year. On 5 dates in September you have
the opportunity to explore great routes with the FSR team. You can
register and enroll in our course system at https://kurse.ifsr.de/ to be
informed about possible schedule changes and to ensure contact tracking.
You can also find all additional information on our website at
https://www.ifsr.de/news/wandern-mit-dem-fsr.
-----PROBLEMS WITH SIGNING UP FOR EXAMS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the last semester, we have received individual reports from students
who have been deregistered from exams that they have already registered
for and are therefore unable to complete their exams. We would like to
investigate this matter and therefore hope to receive reports from
students. Has something like this happened to you or your fellow
students? Please contact fsr(a)ifsr.de
---WE ARE LOOKING FOR TUTORS FOR PROGRAMMING COURSES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As every year, there are many motivated first-year students who want to
be introduced to the practical joys of programming in addition to their
studies.
It would of course also be a welcome addition, if you could hold a
course in English,
In return we can offer you a graded certificate of 2 SWS, which can be
used in table 1 of the modules INF-B-610 (Bachelor), INF-AQUA (Master)
or INF-D-940 (Diplom).
There are already exercises for C, Java and Python, which are
traditionally always very popular. But we are also looking for course
leaders for Rust! But feel free to hold a course for any language you
feel comfortable(-ish) in.
More information and contact details of the responsible persons can be
found at https://www.ifsr.de/news/programmierkurstutoren-21-22
--- TAKE ADDITIONAL PEOPLE FOR FREE WITH YOUR SEMESTER TICKET
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After discussions with DVB, the Stura was able to achieve a thank-you
campaign for the students. The following rules now apply for September:
-additional Passenger transport of one adult and a maximum of 4
children up to their 15th birthday daily between 6 pm and 4 am the
following day, and all day on weekends.
- This regulation is valid everywhere in Saxony where the semester
ticket is valid.
- You don't need any further certificate, the semester ticket is
sufficient.
You can find more information about the campaign at the Stura:
https://www.stura.tu-dresden.de/aktuelles/210818_personenmitnahme_beim_seme…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow us on social media:
Instagram: @ifsrde
Telegram: https://t.me/ifsrde
Twitter: @ifsr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you dont wish to recieve this Newsletter any more, you can find all
our Mailinglists together with the option to un-subscribe at
https://www.ifsr.de/service/mailinglisten
